aeroplane flying

You've played my heart but the way you've played it was art

2011-06-09T08:52:00.005-05:00

Cuando está conmigo fuma un cigarro tras otro. Me encanta porque se ve muy guapo fumando. Y tararea música en un idioma que no puedo descifrar.

You come along on summer days
Tenderly, tastefully

A veces fantaseo contigo

2011-05-10T08:45:00.001-05:00

Mi escena favorita del mundo mundial.

Grapevine - 指先 Yubisaki

2010-09-10T21:32:00.002-05:00

ただ重なった事が
目の前を塗り潰しやがる

何も持っていないわけではない
這って逃げるのもありか

きみの手を握った
指先で

何度も奏でて　色褪せて
悲しい程　繰り返そう
何も変わらなくたっていい
このままでいられる様
ここに突っ立ってるよ

くだらない言訳は
人通りの中に埋もれた

腹を割って話すべき事や
迷っている事のすべて
無理矢理　噛み殺して
それでさえ

どうして誰もが急ぎ足で
その次を欲しがるんだろう
ここに居てはいけないかな
許されないことだろうか

矛盾はわかっている

指先を伝わって
今さら感じていた

何度も忘れて
思い出して
卑しい程　繰り返そう
何も変わらなくたっていい
このままでいられる様

誰がそれを笑えるだろう
笑われてかまわない

きみの声が　ぬくもりが
それだけが消えない様
ここで突っ立っていよう

("From a smalltown"より)

2010-07-17T22:16:00.001-05:00

light chair by Shugo Tokumaru

If you were 17, all you think about is if you can go to college or not

2010-07-12T21:36:00.005-05:00

Aoi Haru, Toyoda Toshiaki, 2001. Película completa con subtítulos decentes en castellano (decid "cheese"). Y una magnífica secuencia (oh!) a partir del minuto 5:15, aunque, bah!, yo no sé de cine...

They were right there

2010-07-08T16:06:00.001-05:00

2010-06-20T17:56:00.003-05:00

Ahora, siempre que termino de cocinar, recuerdo la primera vez que quise preparar scramble eggs. No usé aceite y dejé una mancha negra enorme al fondo del sartén comunitario. Inmediatamente lo lavé y traté de quitar la mancha, al final quedó sólo un poco y rogué que nadie bajara a la cocina-sala de estar en ese momento. Creo que nadie supo que fui yo, y si lo supieron, seguro que fui la comidilla de la semana, extranjera torpona. Era la época en que caminaba desde la escuela a casa, o tomaba el metro y bajaba en la estación de Kioto para conseguir un techo e internet gratis gratis gratis por una hora en Campus Plaza. Quería retrasar mi llegada al dormitorio, el ambiente era pesado y no me apetecía tener que cruzar palabras con K. Recuerdo todo eso y me parece muy lejano, pero al mismo tiempo puedo reconstruirlo con detalles. Finalmente, K regresó a su país y dejó una nota de despedida en la puerta, escrita en japonés, y por ende, excluyéndome de sus agradecimientos ¡oh! Lo que no supo es que yo sí le entendí.

En lo que a mi respecta, encontré un nuevo refugio, el invierno terminó y en una de esas tardes, durante las golden hours, me dí cuenta que

Stranger in a strange land

2010-06-07T18:26:00.014-05:00

Editorial de Vogue Nippon, Octubre del 2008, fotografiado por Yelena Yemchuk, avec Carmen Kass.

d o s s e m a n a s

2009-11-11T10:13:00.001-06:00

no me quiero ir no me quiero ir no me quiero ir no me quiero ir

2009-10-28T01:44:00.002-06:00

'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'

'That depends a good deal on where you want to get to,'

'I don't know where. . .'

'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.

Modern short stories

2009-10-21T05:53:00.006-05:00

He pasado el verano y el inicio del otoño leyendo, dormitando, y viendo películas. Comemos en restaurancillos recomendados por los free papers que recolectamos, deambulamos por centros comerciales, y compramos discos viejos (y baratos) en subastas de Yahoo. Cocino una vez a la semana siguiendo recetas vegetarianas (fáciles) que encuentro en internet. Aprendo nuevas palabras gracias a la televisión. Algunas (muchas) veces lloro, por muchas cosas.

Pero pronto voy a regresar.

Misora Hibari

2009-10-06T09:45:00.002-05:00

I love Showa era, I really do. Won't you dance with me?

Oh, everywhere!

2009-10-03T02:27:00.004-05:00

All I kept thinking about, over and over, was "You can't live forever, you can't live forever."

2009-10-02T00:38:00.006-05:00

I didn't pack autumn clothes

2009-09-30T10:10:00.000-05:00

Pero todavia estoy aqui

mikafika & ice cream shout

2009-08-30T08:27:00.004-05:00

mikafika es una chica que toca el ukulele. También forma parte de una banda folkish llamada ice cream shout.

via kurashi arekore

Tony Takitani

2009-08-29T07:22:00.003-05:00

They went on a few dates after that. They didn't go anywhere in particular, just found quiet places to sit and talk for hours! about their pasts, about their work, about the way they thought or felt about this or that. They never seemed to tire of talking. It was as if they were filling up each other's emptiness.

Tony Takitani Murakami Haruki

Get in touch - Read - Dream

Y ahora a qué te dedicas?

2009-08-26T06:56:00.009-05:00

A nada en especial, y a muchas cosas. Como leer libros. Ahora leo Monkey Brain Sushi:"Fresh, quirky, sexy, and bold!" se asegura en la contraportada. Una recopilación de historias de 11 noveles escritores (en 1991). Se incluye al favorito de chicos y grandes, Murakami Haruki. A pesar de la emoción inicial, no logra engancharme del todo y lo que más me ha gustado es lo de Murakami (TV People). Tal vez debí escoger The Showa Anthology desde el principio. Pero le invito a leer y juzgue usted mismo.

Breaking news

2009-08-22T20:40:00.004-05:00

Sparta Locals se separan. En septiembre, un final live en Shibuya, y adieu...

En el video, Tokyo Ballerina y Peace

Ume Kayo

2009-08-14T02:25:00.010-05:00

He podido ver sus libros Danshi, Jiichansama y Ume-me en casi todas las librerias y tienditas edgy como Village Vanguard. No me gusta todo lo que hace pero me ha gustado mucho el aire "gamberro" de su trabajo en general. Hay una coleccion de fotos aqui, una mini-semblanza por aca (english & 日本語), info sobre la exposicion de la serie de Jiichansama en el sitio de la galeria Kanazawa Artgummi (english).

Arai Yumi

2009-08-06T02:35:00.002-05:00

Vimos esta pelicula el lunes mientras cenabamos curry. Add to your favorites.

2009-08-02T01:59:00.005-05:00

Las paredes son delgaditas, es verdad que no se tiene tanta privacidad al vivir en una mansion. En el cuarto de la izquierda no vive nadie, pero en el de la derecha si, puedo escuchar cuando el inquilino tose y sus pasitos apresurados. Un sabado por la manana escuche un sonido menos agradable. Me pregunto si ha podido escuchar mi seleccion musical de hoy: The Pees, Yura Yura Teikoku, Adriano Celentano, Serge Gainsbourg (ja!). Todavia no he comprado ningun CD, no puedo decidirme entre Showa y Heisei.

Hasisi Park

2009-07-25T06:26:00.006-05:00

Hace poco la encontré, gracias a su exnovio (hum!). El mini-mini video de su página oficial es tan bonito! Le amo. Ah! Y es fan de Bonobos.

Oh, what did you expect?

2009-07-18T00:01:00.006-05:00

Ya no está la moto que tenía el sticker de "Same sh*t, different *sshole" y la imagen del famosisímo ex-presidente. La verdad, me hubiera gustado conocer a su dueño. Ahora debe ser un flamante shakaijin.
Según yo, la mejor forma de caminar para no derretirte en la calle es mantener un paso lento y "rítmico". De cualquier manera yo nunca tengo prisa. El año pasado sí que corría junto a los oficinistas por las mañanas...
Todavía recuerdo al chico del scooter. Pero no puedo "recomponer" su cara en mi mente. Hay muchísimos otros chicos como él, con su casquito de hongo, sus playeras polo y sus shorts deportivos. A veces pienso que todos los chicos que usan scooter se parecen.
Beautiful, young ***** girl seeks sugar daddy to take her shopping and help fund her stay in *****. Make every man jealous of you when they see you with a young, gorgeous foreign girl on your arm. No suena interesante? Entonces prueba con Married *****, seeks discreet partner. I'm good-looking and very friendly. Serious only. Me divierte y me repugna a la vez (ja!) ver los clasificados de las revistas para extranjeros. Siempre trato de imaginar al tipo de gente que se anuncia ahí pero creo que tales personajes superan por mucho mi imaginación.
Ahora empiezan las vacaciones de verano. Hay niños en todas partes. En las librerías se venden guías de estudio.
Siempre leo las noticias de casa en línea. Siempre me siento decepcionada.

Verano 2005

2009-07-17T22:13:00.004-05:00

Una vez que estuve en el maglev me dí cuenta de como habían cambiado las cosas. Ya no había colas interminables, ni había multitudes ansiosas por visitar la expo. Esta vez sólo había chicos universitarios abordo. Podías escoger el lugar que más te gustara para sentarte. Conforme el tren se iba acercando, se podía ver la enorme rueda de la fortuna, pero ya no estaban los pabellones de alta tecnología y la gente que visitaba el parque ese día era más bien poca. Colegiales con su gorrita amarilla. El nombre de la estación también es diferente. Ahora solo queda un 'museo', un escenario junto a un lago artificial y la rueda.

Viaje de estudios

2009-07-13T08:26:00.003-05:00

Oh, por favor, no le digas a nadie donde vas a hospedarte.

Tokyo Undressed

2009-07-07T02:55:00.005-05:00

Imágenes para soñar aquí. Recomendado para ver en casa, o como dicen los angloparlantes not safe for work.

相対性理論 - Soutaiseiriron

2009-07-06T01:53:00.003-05:00

O bien, relativitätstheorie, jo.

M me envió este video pero no sabía de quien era. Hoy lo he descubierto gracias a esta canción cuyo preview se puede ver en su MySpace oficial.

Nakajima Miyuki

2009-07-02T00:42:00.001-05:00

Te propuse mi casa, nada neutro

2009-06-29T05:40:00.006-05:00

El primer día dormí muy bien, pero ahora despierto invariablemente a las 4 am y no puedo volver a la cama. Hoy salí al balcón a las 6 am, estaba lloviendo un poco y se sentía mucho mas fresco que adentro. Siempre quise tener una casa de dos pisos con balcón, era mi sueño dorado de la infancia. Leí un poco, y despues estuve dando vueltas (según yo iba a aprovechar el tiempo). Luego decidí ir al conbini porque quería un desayuno 'occidental', y compré leche y pan. Encontré a los preparatorianos en sus bicicletas, todos amamos los uniformes. Si fuera posible, a mi me gustaría ser una chica de instituto (ja!) para siempre, sweet 16, tan primorosa edad. Después de que regresé empezó a llover un poco, una lluvia ligerita (estaba chispeando, México-go). Es mi tipo de lluvia favorito, sobre todo en esta época de calor insoportable, dan ganas de quedarse afuera y mojarse todo.

Ah-ah-ahh-ah, ah-ah-ahh-ah

2009-06-14T21:20:00.001-05:00

Aoyama Yuki

2009-06-01T22:28:00.008-05:00

Las etéreas imágenes de colegialas son obra de Aoyama Yuki, de la serie School Girl Complex. La colección completa se puede mirar en este blog y en su sitio oficial (disponible en inglés). En este sitio también se puede ver algo de la sesión de 'Jumping papas', que forma parte del proyecto 'Solary-man': salary-man who jumps in the sky.

Don't know what I want but I know how to get it

2009-05-25T23:25:00.001-05:00

Salary-man NEO

2009-05-17T22:41:00.004-05:00

サラリーマンNEO 4 - Overseas business trip

The Office a la japonesa, uno de mis programas favoritos en las mañanas de domingo de 2005, visto en la NHK región 4. Aunque no entiendo todos los gags, me hace reír un montón. Y además, gracias a este programa escuché por primera vez a los Ulfuls y su Eenen (la canción que cierra cada episodio)~

2009-05-14T21:31:00.003-05:00

I went back to my lodgings as soon as the ceremony was over, and stripped to the skin. I opened the window of my room, which was on the second floor, and, pretending that my diploma was a telescope, I surveyed as much of the world as I could see. Then I threw the diploma down on the desk and lay on the floor in the middle of the room. In that position, I thought back over my past and tried to imagine what my future would be. I thought about my diploma lying on the desk, and though it seemed to have some significance as a kind of symbol of the beginning of a new life I could not help feeling that it was a meaningless scrap of paper too.

Kokoro Natsume Soseki

2009-05-12T22:21:00.001-05:00

Me gustaría mucho ser un conductor de tren.

2009-05-11T18:41:00.003-05:00

futura lectura :)

2009-05-05T21:31:00.003-05:00

Me dijo que robó una bicicleta para mi.

Es de las cosas más bonitas que he escuchado últimamente.

Ahora podré ir a la estación en un dos por tres.

Algún día dominaré su habilidad innata para ir en bicicleta con paraguas.

Primero tengo que mantener el equilibrio.

Sean Lennon x Honda

2009-05-04T21:30:00.001-05:00

choudo ii :)

2009-04-30T21:52:00.004-05:00

fc2 es un sitio japonés de bitácoras (ja, se habla castellano), al estilo de ameba, yahoo blogs y hatena, pero la última novedad es su servicio totalmente en español (a mi me dieron la primicia! seguro). Por curiosidad, entré hoy y descubrí los previsibles blogs de quinceañeros 'frikis' que dicen amar el anime y todo lo de enmedio, y que se esfuerzan al dejar caer una que otra palabra en japonés. Por un momento me transporté al año 2002, cuando el layout del blog lo diseñaba el mismísimo blogger, y los blogs eran realmente bitácoras de chicos y chicas como uno (hoy fui a la secu y me peleé con mis amigas, es que nadie me comprende!). En esa época se diseñaba un avatar con el personaje animesco de su preferencia, y se usaba un pseudónimo sacado de una serie ídem. El perfil incluía secciones de 'likes' y 'dislikes', había espacio para meter botoncitos y banners de amigos, fanlistings y sitios favoritos. El layout cambiaba dependiendo de la temporada, y muchos incluían cancioncillas molestas en formato midi. Normalmente, las chicas idolatraban a alguna banda o cantante japonés-coreano-chino (por eso les conocí) y además del blog mantenían algún fanlisting o sitio no oficial en español sobre sus favoritos. Pero un día, la mayoría desapareció (por que además se tenían que comprar dominios, que expiraban después de un tiempo...) y a veces me pregunto donde estarán las chicas que me enseñaron todo sobre Diru, Laruku, Penicillin y demás...

I don't have a plan

2009-04-27T17:16:00.003-05:00

Vaya! A todo mundo le da por formular la mágica pregunta, al parecer hay un gran número de personas sensatas que ya han planeado el resto de su vida, muy bien, y vivieron felices y comieron perdices, pero es que a mi no me interesa andar contando por todas partes lo que quiero hacer (y no tengo un plan, no insista!).

The Milkees

2009-04-24T17:53:00.004-05:00

La que más me gusta es Koi wa miruku aji - 恋はミルク味, pero escuchad sin falta todas las canciones disponibles, y sed felices! Si yo fuera un chico, estaría perdidamente enamorado de ellas (aunque ya lo estoy) jo... Ah! Olvidaba deciros que ellas son marca Sazanami~

2009-04-17T22:56:00.001-05:00

Afuera suena música de baile para jóvenes modernos (y fosforescentes) ja! De repente yo también quiero dejarme ir y dejar de 'devanarme los sesos inútilmente'. Antes me entusiasmaba escribir pero ya no me hace sentir tan bien. Tal vez recupere el entusiasmo después y 'regresaré renovada'. Cuando empezaba a leer blogs, si los dueños no iban a postear de nuevo se estilaba dejar escrito en letras grandes HIATUS, normalmente el anuncio de que la vida real se había vuelto más demandante. Era la época en que yo también soñaba con descifrar el lenguaje del interné, si hasta tomé un mini curso de HTML, qué primor! Claro que decidí esperar a que aparecieran los primeros sitios de 'publica tus ideas en un dos por tres'. Creo que el blog que me hizo descubrir Blogspot fue achikochi, a donde llegué directamente desde sushicam (o algo parecido). En ese sentido, me reconforta abrir ventanas que me hacen ser parte del lugar donde quiero estar ahora. En un rato me río, lloro, me enfado, me indigno, toda una montaña rusa de emociones. Lo qué más me gustaría ahora sería estar con ______ en _______, y escuchar ________. Por qué tarda tanto en avanzar el reloj?

Kishidan

2009-04-08T22:52:00.007-05:00

Swinging, swinging Nippon foreva~

La primera vez que ví el video me morí de risa, y el baile me recordó a las coreografías Power Rangers. También me hizo recordar a los chicos rockabilly que deambulan por Harajuku, y que espero encontrar en la próxima visita para hacerles fotos (cultura general). La primera vez que supe de Kishidan fue en el foro de J-rock y después el chico de Masamania les mencionó en un post (UPDATE link). Antes creía que Kishidan era lo mismo que Kaidan, y luego descubrí que el 'shi' de Kishidan es igual que el de Shimura. Quiero bailar esta canción en alguna fiesta.

2009-04-04T13:17:00.004-06:00

El viejito de la jacaranda me recordó al janitor del edificio de la escuelita de Kyoto. A veces lo encontraba cuando yo tomaba el elevador, y como la mayoría de las veces iba con retraso, él siempre me animaba a seguir corriendo. Una de las últimas mañanas en las que llegaba patinando (ja!), él estaba ahí y me dijo 'Buenos días' muy sonriente como siempre. Pero esa vez también me dijo que esperara un poco, y me regaló un dulcecito japonés cuyo nombre no recuerdo. Me sentí muy feliz porque no regaló otros dulces ese día.

Boojilちゃん

2009-03-30T16:52:00.005-06:00

Ilustraciones, fotos, diario y demás, aquí!

Vía トレンサ　ブログ～my lovely mexico～

Yûkoku

2009-03-21T21:23:00.002-06:00

Patriotism or The Rite of Love and Death

by Mishima Yukio

Part 1 - Part 2 - Part 3

Vía Sedmikrásky

Sunny Day Service

2009-03-08T20:20:00.007-06:00

La he escuchado un montón de veces (no lo había hecho desde hace 3 años, hay que reponer el tiempo perdido). Si queréis conocer más, click aquí y aquí~

2009-03-06T23:07:00.000-06:00

Riotaro hizo inmediatamente lo preciso para ingresar en aquel círculo de nuevos amigos. Estaba convencido de que conseguiría vencer aquella irrazonable melancolía y aquel aburrimiento que le afligían por el medio de ser -o fingir ser- un poco alegre por lo menos. La credulidad, que es la caricatura de la creencia, le había dejado en un estado de incandescente reposo. Siempre que participaba en cualquier deleznable broma o ingeniosidad, se decía: "Ahora no estoy triste, ahora no me aburro." A eso lo llamaba "olvidar los problemas".
Mucha es la gente que duda de si es feliz o no, si está alegre o no. Ése es el natural estado de la felicidad, por cuanto la duda es sumamente natural.
Sólo Riotaro declara "soy feliz", y se convence a si mismo de que lo es.
Debido a eso, la gente suele creer en la mal llamada "indudable felicidad" de Riotaro. Y de esa manera algo muy leve, pero real, se introduce en una poderosa máquina de fabricación de falsedades. La máquina comienza a funcionar con gran eficacia. Y la gente ni siquiera se da cuenta de que Riotaro no es más que una masa de "auto-engaños"...
"La máquina comienza a funcionar con gran eficacia..." ¿O no funcionaba con gran eficacia en mi caso?
Un error que se comete a menudo en la infancia consiste en creer que si uno transforma a un demonio en un héroe, el demonio quedará contento.

Confesiones de una máscara Mishima Yukio

Shugo Tokumaru

2009-03-04T20:46:00.005-06:00

Mi súper ultra favorita es light chair, jo~

Coming of age

2009-03-03T23:15:00.004-06:00

To cut a long story short, I'm twenty-one.

Plenty young, but not as young as I once was.

Although if I let that get to me, I'd have no choice

but to jump off the Empire State Building one Sunday

morning.

Hear the wind sing Murakami Haruki

El primer libro que compré en Random Walk Kyoto hace un año.

Lo leía todas las mañanas en el tren, en plena Murakami fever.

Kawashima Eigo

2009-02-27T22:47:00.001-06:00

En la NHK. Es una de sus canciones favoritas...

Weeping Bye-Bye

2009-02-24T20:40:00.002-06:00

Me gustan todas, pero la primera que escuché (y me conmovió) fue motionless picture. Buenos días, tristeza.

Polaroid

2009-02-24T20:19:00.005-06:00

Algunas imágenes volarán sobre el Pacífico...

Foto vía Oh Joy!

Akira Kosemura

2009-02-21T21:57:00.003-06:00

Mi favorita es light dance.

Sedmikrásky

2009-02-16T22:06:00.006-06:00

En Lamp Harajuku dicen que el concepto de la tienda está inspirado en la(s) chica(s) de esta película.

Asian Drillpop

2009-02-11T19:48:00.005-06:00

Oh, that is so retro!

注意: Incluye material 'sensible'

2009-02-11T13:23:00.002-06:00

円高を　実感したいが　円が無い
The rising value of the yen - I want to experience it - but I have no yen.

As seen on "Los mejores poemas de los salary-man", información pertinente en español, y en inglés.

2009-02-02T23:11:00.003-06:00

Nuestro primer tour vespertino:

Templo Toji (no olvides decir arigatou gozaimasu)
Nishi y Higashi-Honganji (uno de ellos cerrado; ahí encontramos al autodenominado 'crazy gaijin') Oh, you are from Mexico!? I've been to Tijuana once!
Jardín Shosei-en (llegamos tarde tarde)
Torre de Kyoto, en el mirador (prefieres ir en la tarde o en la noche?)
Skywalk de la estación de Kyoto (oh, mi corazón!)

Yoshida Takuro

2009-01-24T22:19:00.002-06:00

結婚しようよ～

Con una canción tan bonita aceptaría sin dudarlo, jo~*

Miyuki Ohashi

2009-01-24T21:31:00.002-06:00

Vía Dadanoias

Querido diario

2009-01-23T18:22:00.003-06:00

Hoy fue un día maravilloso para mi porque hoy fui a casa de mi abuelita e hice el dibujo de la Jornada de los niños por la Paz y el Desarrollo comi torta de platano y jitomate (aparte) que estaba ¡delicioso!, tambien fui a dar una vuelta con Gaby y las gemelas en su coche fue muy divertido al caer la tarde, muy entrada mi tía me ayudo con el dibujo y lo estaba iluminando cuando llego mi mamá por mi.

Mi primera 'entrada' en un diario, en algún día de 1993. Se han respetado todos los encantadores errores de gramática y ortografía.

Yes, I'm a shoegazer

2009-01-21T20:42:00.003-06:00

1年前

2009-01-18T12:55:00.000-06:00

Happy birthday~*

2009-01-15T22:36:00.001-06:00

安部コウセイ　１９７９年１月１６日

2009-01-10T10:37:00.003-06:00

Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest.

Young Sophie: A heart's a heavy burden.

Howl's moving castle (2004)

2009-01-02T18:41:00.004-06:00

La colaboración entre Lamp Harajuku y 'una diseñadora mexicana' (creo que sólo puede ser Alejandra Quesada) ha dado como resultado Lamp Harajuku y Mexico Chido, un espacio que presenta moda, arte y música de México en Umeda, Osaka. 早く見に行きたいなぁ～ Sobre el nombre y el concepto, click aquí (sólo en japonés).

Oh! y creo que también venden Baby Baby Baby.

No quiero esperar una invasión estelar

2008-12-25T16:43:00.003-06:00

Moeko Suzuki

2008-12-23T16:37:00.004-06:00

Encontrad(a) mientras navegaba por aquí

Digital Stadium

2008-12-19T10:23:00.004-06:00

Cuando contratas el 'paquete completo' de cierta compañía de cable (en México), se agrega un par de canales internacionales a la programación. Entre ellos, la NHK (Japan Broadcasting Corporation). Fue un hallazgo afortunado (para mi), y pasé grandes momentos de diversión y asombro temprano por la mañana y tarde por la noche.

Uno de mis programas favoritos (que aquí se transmitía los domingos a las 7 u 8 de la mañana) era Digital Stadium, o bien Digista, un espacio donde los 'jóvenes creadores' pueden enviar sus trabajos digitales para ser evaluados por un panel de expertos, y los mejores se exhiben on national TV. Puedes ver el Hall of fame desde el año 2000 hasta el 2008 aquí.

Bonus: Opening del programa creado por Akino Kondoh

2008-12-15T19:11:00.005-06:00

El Caffe Veloce de la estación de Kyoto, junto al conbini y la oficina central de correos, era la última parada en el itinerario nocturno; principalmente porque cierran un poco más tarde que 'la otra cafetería', y también porque es muy barato. Junto al ventanal hay una barra semicircular para los que llegan solos, y en el centro de la misma gira un globo terráqueo a escala. Un día que no había otros lugares disponibles, nos sentamos ahí, y durante las pausas en la conversación contemplábamos la rotación del planeta. Cuando el continente americano apareció por enésima vez, él preguntó - Mira, sabes qué país es? Y yo respondí - Claro, es el mío.

Cuando era pequeña, tenía una colección de libros tipo 'el por qué de las cosas', dividido en temas como el universo, la tierra, etc. A cada pregunta correspondía una ilustración en la página siguiente. Recuerdo especialmente una imagen (más no la pregunta): Un recuadro partido a la mitad; a la izquierda, una ciudad durmiente típicamente americana , a la derecha, varios salary-man yendo al trabajo bajo el sol de la mañana (aunque entonces yo no sabía que era un salary-man). Puede ser que me equivoque en los detalles porque el recuerdo es más bien vago, pero me hizo pensar en aquella frase atribuida a Takashi Murakami "Mientras América duerme, Japón ha estado soñando despierto".

En la 'sala de estar', la familia tiene un mapamundi enmarcado por las banderas de los diferentes países, parecido al que cuelga en mi salón de clases. Ella me pregunta donde está México, y yo señalo, además del país, mi ciudad. Entonces, con su dedo índice, ella hace el recorrido de un avión imaginario que parte del centro de México hasta el archipiélago donde nos encontramos. Y exclama el equivalente a - Está muy lejos! Yo miro atentamente todos sus movimientos y asiento - Así es, está tan lejos....

How I wish, how I wish you were here

2008-12-13T21:22:00.004-06:00

Noguchi Goro

2008-12-08T20:43:00.003-06:00

心　こころを　しばりあい・・・

Love love love the look~ y mirá la diferencia entre los 70s y los 80s, mientras interpreta la misma canción... めっちゃカッコイイ～

2008-12-06T20:59:00.007-06:00

La primera canción de rock japonés que escuché fue:

Dir en grey - Egnirys Cimredopyh +) an injection

C la envió durante alguna de nuestras sesiones en el messenger. Yo apenas estaba descubriendo a los artistas encargados de los openings y endings de mis 'series favoritas', y él me dijo que había escuchado algo nuevo e increíble gracias a su hermano... y los dos nos sentíamos súper alternativos porque nadie más conocía lo que nosotros escuchábamos (ja! yo tenía 15 años). El siguió enviando canciones, y yo me enamoré completamente; cuando dejamos de hablarnos yo seguí buscando cosas nuevas y el resto es historia...

La segunda vez que fui con él a Osaka, antes de abordar el tren para regresar a casa fuimos al Tower Records que está cerca de la estación Nishi-Umeda. Como me dijo antes, es una tienda muy muy grande, y se divide en 2 pisos (ó 3? no recuerdo bien). Mientras caminábamos, encontré la sección 'especial' de Visual Kei; en ese momento se conmemoraba algo y la tienda dedicaba un gran espacio a la exhibición de CDs y DVDs de este género (lo que normalmente no ocurriría, en el Tower Records de Kyoto ni siquiera se podían encontrar a los 'grandes nombres' del Visual). Cuando lo descubrí, recordé la época en que me moría por ellos y pensé en la gente que moriría al ver todo lo que se podía encontrar ahí. Y también pensé en el tiempo que había pasado y la evolución de las cosas...

Time passes all too quickly

Killing me softly

2008-12-01T21:15:00.004-06:00

Quruli from Kyoto

2008-11-28T10:00:00.005-06:00

No recuerdo haber tomado trenes rojos en Kyoto (aunque en realidad la letra se refiere a Tokyo), pero muchas veces recordaba esta canción y me preguntaba en que parte de la ciudad viviría Shigeru Kishida.

Y ahora también hay un comercial de la línea Keikyu, que parte desde el aeropuerto de Haneda en Tokyo, donde se utiliza la misma canción, muy ad hoc (akai densha, el título, significa 'tren rojo').

Sazanami is love!

2008-11-19T20:10:00.003-06:00

Antes no les había dedicado tanta atención, pero después de escuchar Girls Sazanami Beat Volume I, rectifico. Sazanami es amor~*

Para escuchar:
last.fm
MySpace

Para leer:
Getting an eyeful at Goggle Central
Sazanami Label

Didn't the wind-up bird wind your spring?

2008-11-17T21:52:00.003-06:00

I'm in the kitchen cooking spaghetti when the woman calls. Another moment until the spaghetti is done; there I am, whistling the prelude to Rossini's La Gazza Ladra along with the FM radio. Perfect spaghetti cooking music.

El inicio de 'The wind-up bird and Tuesday's women', la historia base de este libro.

Curry

2008-11-14T20:26:00.009-06:00

Hoy cociné curry por segunda vez. Quedó mucho mejor que mi primer intento, aunque todavía no es tan rico como el que prepara él. Además, falta uuron-cha para acompañarlo...

***

La primera vez que comí curry fue cuando M y yo salimos a 'dar una vuelta' en la estación de Kyoto. Después de caminar un rato, M decidió cenar curry. Yo no tenía tanta hambre, pero la seguí porque prácticamente no podía ir a otro lado sin ella, eran los primeros días y todavía me asustaba perderme. No recuerdo el nombre del restaurante (que no era tal, más bien era una barra donde se servían distintos tipos de curry), pero estoy segura de que está en la sección subterránea de comida de Isetan. Compartimos un plato gigante de curry con pollo, aunque literalmente yo sólo probé un poco (y después me arrepentí de no haber ordenado un plato para mi).

***

Una vez que decidí bajar a cenar con mis roomates, K estaba cocinando curry. En ese momento, todavía se portaba amable conmigo y me invitaba a hacer cosas con ella; esa noche me dijo que podía comer lo que ella cocinaba. Recuerdo que me explicó la manera de prepararlo (aunque no recuerdo su explicación), y también me dijo que era un platillo sumamente fácil de cocinar (porque ella sabía que yo todavía era una inexperta). Esa vez también me propuso que cocináramos juntas algún día. Claro que ese día nunca llegó.

***

Algunos días después de la escuela, salía a comer con A. Normalmente, nuestra parada era Sukiya, que aunque es barato y nos quedaba cerca, la comida no se puede calificar de rica. Debido a la inexistencia de platillos 'vegetarianos', yo invariablemente pedía arroz y curry con pollo (aunque dejaba el pollo en el plato), y me resignaba a saborear una salsa sosa y con apariencia más bien triste, mientras A me platicaba de su relación tormentosa y me preguntaba sobre mi y mis impresiones sobre el país. Tiempo después, cuando le conté a él que el curry de Sukiya era sumamente malo, se sorprendió de que los extranjeros fueran capaces de distinguirlo.

***

Comí un curry delicioso en un restaurancillo junto al 'camino de la filosofía', después de visitar Ginkakuji. Nosotros erámos los únicos clientes, y sólo nos detuvimos porque yo tenía mucha hambre y no podía caminar más allá. De hecho, creo que las únicas opciones de comida eran curry con arroz y tostadas, pero tengo la intención de buscar el restaurante cuando vuelva.

***

Hubo una época en que me sólo se me antojaba cenar curry, y le pedí muchísimas veces que lo cocinara para mi. Me alegraba cuando se equivocaba y tenía que agregar más agua, porque eso significaba que seguiríamos comiendo al día siguiente y tal vez al siguiente. El furor por el curry duró hasta que él dijo que estaba cansado de comerlo tantas veces y tuvimos que ampliar el menú.

***

Cuando finalmente nos encontramos con I-san en Tokyo, pasamos a su departamentito a prepararnos para salir a Akihabara. El día anterior, I-san había preparado curry con carne, pero olvidó meterlo al refri. Era verano y hacía muchísimo calor, así que cuando destaparon la olla, ya había 'algo' ahí dentro y tuvieron que tirarlo a la basura. Después, él me dijo que I-san apenas había empezado a cocinar, y por eso todavía era descuidado con la comida. Y cuando se acordaba del episodio, se reía del curry podrido y la cara de I-san.

Just because

2008-11-08T16:26:00.002-06:00

Genji

2008-11-05T19:24:00.005-06:00

En el templo Ishiyama, en la prefectura de Shiga, hay un apartado que se llama 'la habitación de Genji'. El folletito que nos regalaron textualmente pone: Se dice que Murasaki Shikibu escribió la Historia de Genji en esta habitación bajo la luz de la luna llena~

El film animado de Genji se puede mirar en partes aquí.

Vía Margen del Yodo

Move your MP3

2008-11-05T18:44:00.002-06:00

Aunque la mayoría de los MP3 rotation sites son depositarios de temas de anime y Jpop, también existieron algunos donde descubrí videos y músiquita inconseguible en otros lugares. Uno de los más bonitos y con mejor selección musical que he encontrado últimamente es m o n o.

La idea de rotar archivos musicales interesantes y exóticos siempre sonó muy bien para mi~

Birthday

2008-10-30T22:05:00.003-06:00

今日は特別な夜さ　素敵な夢を見れたらなあ
明日が待ってる　ゆっくり帰ろう～

フジファブリック

Sayonara summertime

2008-10-28T17:04:00.003-06:00

Ultimamente, la gente dice que el tiempo pasa más lento. Pero para mí, el paso del tiempo se volvió pesado desde que nos fuimos.

なつかしい～

2008-10-23T18:21:00.004-05:00

ちっちゃな野球少年が校舎の裏へ飛んでったボール追いかけて走る~

Sí sí, yo también los ví así, incluido el onnanoko mitai look de Shimura-kun~ una de las canciones más bonitas del TEENAGER, jo.

Chido Project!

2008-10-23T17:58:00.003-05:00

Ella hace lo que a mi me gustaría hacer algún día~ una promotora independiente que da a conocer la 'cultura moderna cool' de México en Japón. La gira de Natalia Lafourcade fue lo más reciente~

Kana Ohtsuki

2008-10-20T21:55:00.003-05:00

From Kyoto with love~

Sean Lennon

2008-10-18T21:09:00.002-05:00

Love is like a hurricane
You know it's on the way
You think you can be brave
Underneath the waves

You're always such a spectacle
You said you would but you never will change
You'll only do it if I do the same
Love is such a dangerous game

Somewhere out there in between

The moon and the sea

I'll be waiting for you my dear

So wait for me

2008-10-18T20:15:00.004-05:00

Cuando era pequeña, le gustaba ver las fotografías de los libros de su papá. Antes de los libros, para ella sólo existía el territorio bien delimitado en el que transcurría la vida cotidiana. Por eso siempre le preguntaba a él donde estaban aquellos edificios y paisajes lejanos.

El día que ella llegó a la casa y vió a su papá empacando discos y algunas otras cosas, supo que él se iría definitivamente. Esa vez, él también se llevó algunos libros, pero dejó todos los demás, los de las fotografías que tanto le gustaban.

This is what I call sweet sweet love

2008-10-16T21:40:00.003-05:00

Lullatone es un dúo de espositos que 'hacen arte y pajama pop'~ Dulce música para soñar y dormir abrazados!

Entrevista, fotitos y videos en PingMag, y para escuchar más músiquita, aquí!

The Carnabeats

2008-10-14T21:04:00.002-05:00

好きさ好きさ好きさ、忘れられないんだ・・・

El sonido no es tan bueno, pero se puede escuchar la versión en estudio aquí. Original de The Zombies .

2008-10-12T15:10:00.007-05:00

Chow Mo-wan: In the old days, if someone had a secret they didn't want to share... you know what they did?

Ah Ping: Have no idea.

Chow Mo-wan: They went up a mountain, found a tree, carved a hole in it, and whispered the secret into the hole. Then they covered it with mud. And leave the secret there forever.

In the mood for love (2000)

Kazuko Tanaguchi

2008-10-08T19:19:00.004-05:00

Vía startdrawing.org

Post secret I

2008-10-08T19:08:00.001-05:00

I'm sorry, but you try soooo hard, it's almost fake.

Advantage Lucy

2008-10-07T20:43:00.003-05:00

Sunday Pasta~ sweet and delicious!

Peligroso pop~

2008-10-04T21:50:00.002-05:00

Group Sounds (Japanese 1960s music movie) se antoja feliz y psicodélica...

Vía Meta no Tame

Pijamas

2008-10-01T21:37:00.002-05:00

Te llamé para vernos,

se me ocurren tantas cosas...

Te propuse mi casa,
nada neutro,
te dije 'trae tus pijamas que yo
no duermo bien de noche'...

Babasónicos

Oldies

2008-09-29T18:49:00.004-05:00

La primera vez que supe sobre la corriente Shibuya-kei, fue en una revista Switch de 1997. Por sentimentalismo, todavía guardo esas hojas con olor a humedad.

Recently discovered

2008-09-27T11:07:00.002-05:00

Goggle-A, recientemente estuvieron en Méxiquito y forman parte de Sazanami Label
銀杏BOYZ, ó Ging Nang BOYZ
OP KING, regalo no tan reciente, y una de las aventuras musicales de Okuda Tamio

Street style

2008-09-26T23:32:00.008-05:00

STYLE from TOKYO es un vistazo al vestuario de los dependientes, estilistas, y demás oshare workers que deambulan por Harajuku, Shibuya, Daikanyama y Shinjuku.

Vía Neojaponisme