- Watched: Gohatto, film de Nagisa Oshima; free, little mistakes in subtitles, beautiful scenarios, wardrobe, people; music by Ryuichi Sakamoto.
- Listened: dissertation about 'industrial metal' by 弟
2008年7月31日木曜日
Recently
2008年7月25日金曜日
This picture
Hoy me conmoví hasta las lágrimas cuando ví sus fotografías.
Y pensé en las fotos que quiero tomarte.
2008年7月19日土曜日
ここ・・・
La tierra sigue dando vueltas sobre su eje.
Añoro los atardeceres 'al otro lado'.
Contemplar el mismo cielo, recorrer el mismo camino.
Entonces dijiste 'mis oídos están mojados' y me vine abajo.
Gotitas saladas sobre el océano Pacífico.
Añoro los atardeceres 'al otro lado'.
Contemplar el mismo cielo, recorrer el mismo camino.
Entonces dijiste 'mis oídos están mojados' y me vine abajo.
Gotitas saladas sobre el océano Pacífico.
2008年7月17日木曜日
2008年7月15日火曜日
2008年7月13日日曜日
Can't help it
Muchas cosas que me emocionaban apenas hace unos meses ahora me parecen despojadas de su encanto.
2008年7月11日金曜日
2008年7月8日火曜日
帰国
Yet even as I sleep somewhere between Saturn and Uranus, wind-up birds everywhere are busy at work fulfilling their appointed rounds.
The wind-up bird and Tuesday's women
Murakami Haruki
雨
Lluvias torrenciales.
Las últimas dos noches (o tres, tal vez), he despertado por el sonido de la lluvia. Un sonido poderoso, que me trae de regreso a la realidad y me hace pensar que son las últimas veces que lo escucho desde aquí.
Por la mañana, se percibe el paisaje sin sonido y se mantiene así durante el día.
2008年7月7日月曜日
Los primeros días
Cuando los recuerdo, me parece que ha pasado muchísimo tiempo aunque sólo han sido 6 meses. Y también me parece que han cambiado muchas cosas sin que me diera cuenta...
Recuerdo mi primer (re)encuentro, la primera noche en el futón con calefacción, el primer "paseo" en tren, el primer dormitorio (donde la mitad de los miembros era amable y la mitad hostil), los primeros cambios de identidad (aaaah! nihonjin desuka?), la primera noche que no pude dormir por la emoción, el primer desayuno solitario mirando por la ventana, el primer día que tomé el metro, el primer día de clases (después de perderme unos minutos tratando de encontrar la escuela), la primera impresión de los que serían mis compañeros ídem (y el recuerdo de la mirada insistente de "A", a través de la puerta del salón contiguo), mi presentación ante el reducido grupo y las primeras preguntas sobre Mekishiko, el segundo gran (re)encuentro, la primera vez que comí spaguetti a la japonesa en un cozy restaurant cerca del mercado Nishiki, la primera vez que caminé en Teramachi sin saber muy bien en donde estaba, la primera vez que tomé un café de famosa compañía transnacional mirando hacia el río Kamo, la primera vez que abordé un tren equivocado, la primera vez que llegué a mi homey apartment (según la descripción del sitio web), la primera vez que me dí cuenta de que me faltaba un largo camino para entender el japonés a velocidad normal, la primera vez que me sentí lejos de casa al recordar que no tenía acceso a internet propio, la primera vez que pensé "algo tenía que fallar".
Y tantas otras primeras veces...
2008年7月3日木曜日
登録:
投稿 (Atom)