2009年11月11日水曜日
2009年10月28日水曜日
2009年10月21日水曜日
Modern short stories
He pasado el verano y el inicio del otoño leyendo, dormitando, y viendo películas. Comemos en restaurancillos recomendados por los free papers que recolectamos, deambulamos por centros comerciales, y compramos discos viejos (y baratos) en subastas de Yahoo. Cocino una vez a la semana siguiendo recetas vegetarianas (fáciles) que encuentro en internet. Aprendo nuevas palabras gracias a la televisión. Algunas (muchas) veces lloro, por muchas cosas.
Pero pronto voy a regresar.
2009年10月6日火曜日
2009年10月3日土曜日
2009年10月2日金曜日
2009年9月30日水曜日
2009年8月30日日曜日
mikafika & ice cream shout
mikafika es una chica que toca el ukulele. También forma parte de una banda folkish llamada ice cream shout.
via kurashi arekore
via kurashi arekore
2009年8月29日土曜日
Tony Takitani
They went on a few dates after that. They didn't go anywhere in particular, just found quiet places to sit and talk for hours! about their pasts, about their work, about the way they thought or felt about this or that. They never seemed to tire of talking. It was as if they were filling up each other's emptiness.
Tony Takitani Murakami Haruki
Get in touch - Read - Dream
2009年8月26日水曜日
Y ahora a qué te dedicas?
A nada en especial, y a muchas cosas. Como leer libros. Ahora leo Monkey Brain Sushi:"Fresh, quirky, sexy, and bold!" se asegura en la contraportada. Una recopilación de historias de 11 noveles escritores (en 1991). Se incluye al favorito de chicos y grandes, Murakami Haruki. A pesar de la emoción inicial, no logra engancharme del todo y lo que más me ha gustado es lo de Murakami (TV People). Tal vez debí escoger The Showa Anthology desde el principio. Pero le invito a leer y juzgue usted mismo.
2009年8月22日土曜日
Breaking news
Sparta Locals se separan. En septiembre, un final live en Shibuya, y adieu...
En el video, Tokyo Ballerina y Peace
2009年8月14日金曜日
Ume Kayo
He podido ver sus libros Danshi, Jiichansama y Ume-me en casi todas las librerias y tienditas edgy como Village Vanguard. No me gusta todo lo que hace pero me ha gustado mucho el aire "gamberro" de su trabajo en general. Hay una coleccion de fotos aqui, una mini-semblanza por aca (english & 日本語), info sobre la exposicion de la serie de Jiichansama en el sitio de la galeria Kanazawa Artgummi (english).
2009年8月6日木曜日
2009年8月2日日曜日
Las paredes son delgaditas, es verdad que no se tiene tanta privacidad al vivir en una mansion. En el cuarto de la izquierda no vive nadie, pero en el de la derecha si, puedo escuchar cuando el inquilino tose y sus pasitos apresurados. Un sabado por la manana escuche un sonido menos agradable. Me pregunto si ha podido escuchar mi seleccion musical de hoy: The Pees, Yura Yura Teikoku, Adriano Celentano, Serge Gainsbourg (ja!). Todavia no he comprado ningun CD, no puedo decidirme entre Showa y Heisei.
2009年7月25日土曜日
Hasisi Park
Hace poco la encontré, gracias a su exnovio (hum!). El mini-mini video de su página oficial es tan bonito! Le amo. Ah! Y es fan de Bonobos.
2009年7月18日土曜日
Oh, what did you expect?
- Ya no está la moto que tenía el sticker de "Same sh*t, different *sshole" y la imagen del famosisímo ex-presidente. La verdad, me hubiera gustado conocer a su dueño. Ahora debe ser un flamante shakaijin.
- Según yo, la mejor forma de caminar para no derretirte en la calle es mantener un paso lento y "rítmico". De cualquier manera yo nunca tengo prisa. El año pasado sí que corría junto a los oficinistas por las mañanas...
- Todavía recuerdo al chico del scooter. Pero no puedo "recomponer" su cara en mi mente. Hay muchísimos otros chicos como él, con su casquito de hongo, sus playeras polo y sus shorts deportivos. A veces pienso que todos los chicos que usan scooter se parecen.
- Beautiful, young ***** girl seeks sugar daddy to take her shopping and help fund her stay in *****. Make every man jealous of you when they see you with a young, gorgeous foreign girl on your arm. No suena interesante? Entonces prueba con Married *****, seeks discreet partner. I'm good-looking and very friendly. Serious only. Me divierte y me repugna a la vez (ja!) ver los clasificados de las revistas para extranjeros. Siempre trato de imaginar al tipo de gente que se anuncia ahí pero creo que tales personajes superan por mucho mi imaginación.
- Ahora empiezan las vacaciones de verano. Hay niños en todas partes. En las librerías se venden guías de estudio.
- Siempre leo las noticias de casa en línea. Siempre me siento decepcionada.
2009年7月17日金曜日
Verano 2005
Una vez que estuve en el maglev me dí cuenta de como habían cambiado las cosas. Ya no había colas interminables, ni había multitudes ansiosas por visitar la expo. Esta vez sólo había chicos universitarios abordo. Podías escoger el lugar que más te gustara para sentarte. Conforme el tren se iba acercando, se podía ver la enorme rueda de la fortuna, pero ya no estaban los pabellones de alta tecnología y la gente que visitaba el parque ese día era más bien poca. Colegiales con su gorrita amarilla. El nombre de la estación también es diferente. Ahora solo queda un 'museo', un escenario junto a un lago artificial y la rueda.
2009年7月13日月曜日
2009年7月7日火曜日
Tokyo Undressed
Imágenes para soñar aquí. Recomendado para ver en casa, o como dicen los angloparlantes not safe for work.
2009年7月6日月曜日
相対性理論 - Soutaiseiriron
O bien, relativitätstheorie, jo.
M me envió este video pero no sabía de quien era. Hoy lo he descubierto gracias a esta canción cuyo preview se puede ver en su MySpace oficial.
M me envió este video pero no sabía de quien era. Hoy lo he descubierto gracias a esta canción cuyo preview se puede ver en su MySpace oficial.
2009年7月2日木曜日
2009年6月29日月曜日
Te propuse mi casa, nada neutro
El primer día dormí muy bien, pero ahora despierto invariablemente a las 4 am y no puedo volver a la cama. Hoy salí al balcón a las 6 am, estaba lloviendo un poco y se sentía mucho mas fresco que adentro. Siempre quise tener una casa de dos pisos con balcón, era mi sueño dorado de la infancia. Leí un poco, y despues estuve dando vueltas (según yo iba a aprovechar el tiempo). Luego decidí ir al conbini porque quería un desayuno 'occidental', y compré leche y pan. Encontré a los preparatorianos en sus bicicletas, todos amamos los uniformes. Si fuera posible, a mi me gustaría ser una chica de instituto (ja!) para siempre, sweet 16, tan primorosa edad. Después de que regresé empezó a llover un poco, una lluvia ligerita (estaba chispeando, México-go). Es mi tipo de lluvia favorito, sobre todo en esta época de calor insoportable, dan ganas de quedarse afuera y mojarse todo.
2009年6月14日日曜日
2009年6月1日月曜日
Aoyama Yuki
Las etéreas imágenes de colegialas son obra de Aoyama Yuki, de la serie School Girl Complex. La colección completa se puede mirar en este blog y en su sitio oficial (disponible en inglés). En este sitio también se puede ver algo de la sesión de 'Jumping papas', que forma parte del proyecto 'Solary-man': salary-man who jumps in the sky. 2009年5月25日月曜日
2009年5月17日日曜日
Salary-man NEO
サラリーマンNEO 4 - Overseas business trip
The Office a la japonesa, uno de mis programas favoritos en las mañanas de domingo de 2005, visto en la NHK región 4. Aunque no entiendo todos los gags, me hace reír un montón. Y además, gracias a este programa escuché por primera vez a los Ulfuls y su Eenen (la canción que cierra cada episodio)~
2009年5月14日木曜日
I went back to my lodgings as soon as the ceremony was over, and stripped to the skin. I opened the window of my room, which was on the second floor, and, pretending that my diploma was a telescope, I surveyed as much of the world as I could see. Then I threw the diploma down on the desk and lay on the floor in the middle of the room. In that position, I thought back over my past and tried to imagine what my future would be. I thought about my diploma lying on the desk, and though it seemed to have some significance as a kind of symbol of the beginning of a new life I could not help feeling that it was a meaningless scrap of paper too.
Kokoro Natsume Soseki
2009年5月5日火曜日
2009年5月4日月曜日
2009年4月30日木曜日
fc2 es un sitio japonés de bitácoras (ja, se habla castellano), al estilo de ameba, yahoo blogs y hatena, pero la última novedad es su servicio totalmente en español (a mi me dieron la primicia! seguro). Por curiosidad, entré hoy y descubrí los previsibles blogs de quinceañeros 'frikis' que dicen amar el anime y todo lo de enmedio, y que se esfuerzan al dejar caer una que otra palabra en japonés. Por un momento me transporté al año 2002, cuando el layout del blog lo diseñaba el mismísimo blogger, y los blogs eran realmente bitácoras de chicos y chicas como uno (hoy fui a la secu y me peleé con mis amigas, es que nadie me comprende!). En esa época se diseñaba un avatar con el personaje animesco de su preferencia, y se usaba un pseudónimo sacado de una serie ídem. El perfil incluía secciones de 'likes' y 'dislikes', había espacio para meter botoncitos y banners de amigos, fanlistings y sitios favoritos. El layout cambiaba dependiendo de la temporada, y muchos incluían cancioncillas molestas en formato midi. Normalmente, las chicas idolatraban a alguna banda o cantante japonés-coreano-chino (por eso les conocí) y además del blog mantenían algún fanlisting o sitio no oficial en español sobre sus favoritos. Pero un día, la mayoría desapareció (por que además se tenían que comprar dominios, que expiraban después de un tiempo...) y a veces me pregunto donde estarán las chicas que me enseñaron todo sobre Diru, Laruku, Penicillin y demás...
2009年4月27日月曜日
I don't have a plan
Vaya! A todo mundo le da por formular la mágica pregunta, al parecer hay un gran número de personas sensatas que ya han planeado el resto de su vida, muy bien, y vivieron felices y comieron perdices, pero es que a mi no me interesa andar contando por todas partes lo que quiero hacer (y no tengo un plan, no insista!).
2009年4月24日金曜日
The Milkees
La que más me gusta es Koi wa miruku aji - 恋はミルク味, pero escuchad sin falta todas las canciones disponibles, y sed felices! Si yo fuera un chico, estaría perdidamente enamorado de ellas (aunque ya lo estoy) jo... Ah! Olvidaba deciros que ellas son marca Sazanami~
2009年4月17日金曜日
Afuera suena música de baile para jóvenes modernos (y fosforescentes) ja! De repente yo también quiero dejarme ir y dejar de 'devanarme los sesos inútilmente'. Antes me entusiasmaba escribir pero ya no me hace sentir tan bien. Tal vez recupere el entusiasmo después y 'regresaré renovada'. Cuando empezaba a leer blogs, si los dueños no iban a postear de nuevo se estilaba dejar escrito en letras grandes HIATUS, normalmente el anuncio de que la vida real se había vuelto más demandante. Era la época en que yo también soñaba con descifrar el lenguaje del interné, si hasta tomé un mini curso de HTML, qué primor! Claro que decidí esperar a que aparecieran los primeros sitios de 'publica tus ideas en un dos por tres'. Creo que el blog que me hizo descubrir Blogspot fue achikochi, a donde llegué directamente desde sushicam (o algo parecido). En ese sentido, me reconforta abrir ventanas que me hacen ser parte del lugar donde quiero estar ahora. En un rato me río, lloro, me enfado, me indigno, toda una montaña rusa de emociones. Lo qué más me gustaría ahora sería estar con ______ en _______, y escuchar ________. Por qué tarda tanto en avanzar el reloj?
2009年4月8日水曜日
Kishidan
Swinging, swinging Nippon foreva~
La primera vez que ví el video me morí de risa, y el baile me recordó a las coreografías Power Rangers. También me hizo recordar a los chicos rockabilly que deambulan por Harajuku, y que espero encontrar en la próxima visita para hacerles fotos (cultura general). La primera vez que supe de Kishidan fue en el foro de J-rock y después el chico de Masamania les mencionó en un post (UPDATE link). Antes creía que Kishidan era lo mismo que Kaidan, y luego descubrí que el 'shi' de Kishidan es igual que el de Shimura. Quiero bailar esta canción en alguna fiesta.
2009年4月4日土曜日
El viejito de la jacaranda me recordó al janitor del edificio de la escuelita de Kyoto. A veces lo encontraba cuando yo tomaba el elevador, y como la mayoría de las veces iba con retraso, él siempre me animaba a seguir corriendo. Una de las últimas mañanas en las que llegaba patinando (ja!), él estaba ahí y me dijo 'Buenos días' muy sonriente como siempre. Pero esa vez también me dijo que esperara un poco, y me regaló un dulcecito japonés cuyo nombre no recuerdo. Me sentí muy feliz porque no regaló otros dulces ese día.
2009年3月30日月曜日
2009年3月21日土曜日
2009年3月8日日曜日
Sunny Day Service
La he escuchado un montón de veces (no lo había hecho desde hace 3 años, hay que reponer el tiempo perdido). Si queréis conocer más, click aquí y aquí~
2009年3月6日金曜日
Riotaro hizo inmediatamente lo preciso para ingresar en aquel círculo de nuevos amigos. Estaba convencido de que conseguiría vencer aquella irrazonable melancolía y aquel aburrimiento que le afligían por el medio de ser -o fingir ser- un poco alegre por lo menos. La credulidad, que es la caricatura de la creencia, le había dejado en un estado de incandescente reposo. Siempre que participaba en cualquier deleznable broma o ingeniosidad, se decía: "Ahora no estoy triste, ahora no me aburro." A eso lo llamaba "olvidar los problemas".
Mucha es la gente que duda de si es feliz o no, si está alegre o no. Ése es el natural estado de la felicidad, por cuanto la duda es sumamente natural.
Sólo Riotaro declara "soy feliz", y se convence a si mismo de que lo es.
Debido a eso, la gente suele creer en la mal llamada "indudable felicidad" de Riotaro. Y de esa manera algo muy leve, pero real, se introduce en una poderosa máquina de fabricación de falsedades. La máquina comienza a funcionar con gran eficacia. Y la gente ni siquiera se da cuenta de que Riotaro no es más que una masa de "auto-engaños"...
"La máquina comienza a funcionar con gran eficacia..." ¿O no funcionaba con gran eficacia en mi caso?
Un error que se comete a menudo en la infancia consiste en creer que si uno transforma a un demonio en un héroe, el demonio quedará contento.
Mucha es la gente que duda de si es feliz o no, si está alegre o no. Ése es el natural estado de la felicidad, por cuanto la duda es sumamente natural.
Sólo Riotaro declara "soy feliz", y se convence a si mismo de que lo es.
Debido a eso, la gente suele creer en la mal llamada "indudable felicidad" de Riotaro. Y de esa manera algo muy leve, pero real, se introduce en una poderosa máquina de fabricación de falsedades. La máquina comienza a funcionar con gran eficacia. Y la gente ni siquiera se da cuenta de que Riotaro no es más que una masa de "auto-engaños"...
"La máquina comienza a funcionar con gran eficacia..." ¿O no funcionaba con gran eficacia en mi caso?
Un error que se comete a menudo en la infancia consiste en creer que si uno transforma a un demonio en un héroe, el demonio quedará contento.
Confesiones de una máscara Mishima Yukio
2009年3月4日水曜日
2009年3月3日火曜日
Coming of age
To cut a long story short, I'm twenty-one.
Plenty young, but not as young as I once was.
Although if I let that get to me, I'd have no choice
but to jump off the Empire State Building one Sunday
morning.
Hear the wind sing Murakami Haruki
El primer libro que compré en Random Walk Kyoto hace un año.
Lo leía todas las mañanas en el tren, en plena Murakami fever.
2009年2月27日金曜日
2009年2月24日火曜日
Weeping Bye-Bye
Me gustan todas, pero la primera que escuché (y me conmovió) fue motionless picture. Buenos días, tristeza.
2009年2月21日土曜日
2009年2月16日月曜日
Sedmikrásky
En Lamp Harajuku dicen que el concepto de la tienda está inspirado en la(s) chica(s) de esta película.
2009年2月11日水曜日
2009年2月2日月曜日
Nuestro primer tour vespertino:
- Templo Toji (no olvides decir arigatou gozaimasu)
- Nishi y Higashi-Honganji (uno de ellos cerrado; ahí encontramos al autodenominado 'crazy gaijin') Oh, you are from Mexico!? I've been to Tijuana once!
- Jardín Shosei-en (llegamos tarde tarde)
- Torre de Kyoto, en el mirador (prefieres ir en la tarde o en la noche?)
- Skywalk de la estación de Kyoto (oh, mi corazón!)
2009年1月24日土曜日
2009年1月23日金曜日
Querido diario
Hoy fue un día maravilloso para mi porque hoy fui a casa de mi abuelita e hice el dibujo de la Jornada de los niños por la Paz y el Desarrollo comi torta de platano y jitomate (aparte) que estaba ¡delicioso!, tambien fui a dar una vuelta con Gaby y las gemelas en su coche fue muy divertido al caer la tarde, muy entrada mi tía me ayudo con el dibujo y lo estaba iluminando cuando llego mi mamá por mi.
Mi primera 'entrada' en un diario, en algún día de 1993. Se han respetado todos los encantadores errores de gramática y ortografía.
2009年1月21日水曜日
2009年1月18日日曜日
2009年1月15日木曜日
2009年1月10日土曜日
Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest.
Young Sophie: A heart's a heavy burden.
Howl's moving castle (2004)
2009年1月2日金曜日
La colaboración entre Lamp Harajuku y 'una diseñadora mexicana' (creo que sólo puede ser Alejandra Quesada) ha dado como resultado Lamp Harajuku y Mexico Chido, un espacio que presenta moda, arte y música de México en Umeda, Osaka. 早く見に行きたいなぁ～ Sobre el nombre y el concepto, click aquí (sólo en japonés).
登録:
投稿 (Atom)