2009年3月30日月曜日

2009年3月21日土曜日

Yûkoku

Patriotism or The Rite of Love and Death
by Mishima Yukio

2009年3月8日日曜日

Sunny Day Service

La he escuchado un montón de veces (no lo había hecho desde hace 3 años, hay que reponer el tiempo perdido). Si queréis conocer más, click aquí y aquí~

2009年3月6日金曜日

Riotaro hizo inmediatamente lo preciso para ingresar en aquel círculo de nuevos amigos. Estaba convencido de que conseguiría vencer aquella irrazonable melancolía y aquel aburrimiento que le afligían por el medio de ser -o fingir ser- un poco alegre por lo menos. La credulidad, que es la caricatura de la creencia, le había dejado en un estado de incandescente reposo. Siempre que participaba en cualquier deleznable broma o ingeniosidad, se decía: "Ahora no estoy triste, ahora no me aburro." A eso lo llamaba "olvidar los problemas".
Mucha es la gente que duda de si es feliz o no, si está alegre o no. Ése es el natural estado de la felicidad, por cuanto la duda es sumamente natural.
Sólo Riotaro declara "soy feliz", y se convence a si mismo de que lo es.
Debido a eso, la gente suele creer en la mal llamada "indudable felicidad" de Riotaro. Y de esa manera algo muy leve, pero real, se introduce en una poderosa máquina de fabricación de falsedades. La máquina comienza a funcionar con gran eficacia. Y la gente ni siquiera se da cuenta de que Riotaro no es más que una masa de "auto-engaños"...
"La máquina comienza a funcionar con gran eficacia..." ¿O no funcionaba con gran eficacia en mi caso?
Un error que se comete a menudo en la infancia consiste en creer que si uno transforma a un demonio en un héroe, el demonio quedará contento.

Confesiones de una máscara Mishima Yukio

2009年3月4日水曜日

Shugo Tokumaru


Mi súper ultra favorita es light chair, jo~

2009年3月3日火曜日

Coming of age

To cut a long story short, I'm twenty-one.
Plenty young, but not as young as I once was.
Although if I let that get to me, I'd have no choice
but to jump off the Empire State Building one Sunday
morning.

Hear the wind sing Murakami Haruki

El primer libro que compré en Random Walk Kyoto hace un año.
Lo leía todas las mañanas en el tren, en plena Murakami fever.